Numeri 18:1

SVZo zeide de HEERE tot Aaron: Gij, en uw zonen, en het huis uws vaders met u, zult dragen de ongerechtigheid des heiligdoms; en gij, en uw zonen met u, zult dragen de ongerechtigheid van uw priesterambt.
WLCוַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶֽל־אַהֲרֹ֔ן אַתָּ֗ה וּבָנֶ֤יךָ וּבֵית־אָבִ֙יךָ֙ אִתָּ֔ךְ תִּשְׂא֖וּ אֶת־עֲוֹ֣ן הַמִּקְדָּ֑שׁ וְאַתָּה֙ וּבָנֶ֣יךָ אִתָּ֔ךְ תִּשְׂא֖וּ אֶת־עֲוֹ֥ן כְּהֻנַּתְכֶֽם׃

Algemeen

Zie ook: Aaron

Aantekeningen

Zo zeide de HEERE tot Aaron: Gij, en uw zonen, en het huis uws vaders met u, zult dragen de ongerechtigheid des heiligdoms; en gij, en uw zonen met u, zult dragen de ongerechtigheid van uw priesterambt.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֹּ֤אמֶר

Zo zeide

יְהוָה֙

de HEERE

אֶֽל־

-

אַהֲרֹ֔ן

tot Aäron

אַתָּ֗ה

-

וּ

-

בָנֶ֤יךָ

Gij, en uw zonen

וּ

-

בֵית־

en het huis

אָבִ֙יךָ֙

uws vaders

אִתָּ֔ךְ

-

תִּשְׂא֖וּ

met u, zult dragen

אֶת־

-

עֲוֺ֣ן

de ongerechtigheid

הַ

-

מִּקְדָּ֑שׁ

des heiligdoms

וְ

-

אַתָּה֙

-

וּ

-

בָנֶ֣יךָ

en gij, en uw zonen

אִתָּ֔ךְ

-

תִּשְׂא֖וּ

met u, zult dragen

אֶת־

-

עֲוֺ֥ן

de ongerechtigheid

כְּהֻנַּתְכֶֽם

van uw priesterambt


Zo zeide de HEERE tot Aaron: Gij, en uw zonen, en het huis uws vaders met u, zult dragen de ongerechtigheid des heiligdoms; en gij, en uw zonen met u, zult dragen de ongerechtigheid van uw priesterambt.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!